Was soll ich kochen? - What should I cook?

Manchmal weiss man einfach nicht, was man am nächsten Tag kochen soll. Deshalb habe ich mir diese kleinen "Helfer" ausgedacht.
Man schnappt sich einfach ein gutes Kochbuch, sucht sich 7 leckere Essen aus und markiert sie mit den einzelnen Wochentag-Papierclips.
Und nachdem das auch ein schönes, kleines Mitbringsel abgibt, habe ich noch eine passende Verpackung dazu gemacht.

Sometimes I just don't know what to cook. That's why I created those little "helpers".
You just have to grab a good cookbook, pick 7 yummie dishes and mark them with one of the weekday paper-clips.
And since this could also be a nice, little give-away, I made a matching packing.

Stanzerindex - Punch index

Da es mir schon passiert ist, dass ich im Laden vor dem Regal mit Stanzern stand und nicht mehr wußte, welche Größe von welchem Stanzer ich schon habe, wurde am Wochenende ein Stanzindex gewerkelt.
Die Kärtchen sind relativ klein, damit sie in jede Tasche passen und so beim nächsten Shoppen dabei sein können.

It happened to me before, that I was in a  craft-shop in front of a shelf full of punches, and I wasn't sure which punch oder what size of the punch I already have. That's why I made some punch index cards. They are small enough to fit in every bag so I can take them along on my next shopping tour.