Leser - Readers

Samstag, 31. Oktober 2009

Kreativ-Welt - Craft-show

Heute war ich in Wiesbaden auf der Kreativ-Welt.
Da fühlt man sich als Bastler (und Handarbeiter) wie im Paradies. *grins*
Konnte wieder einige Sachen ergattern, die schon länger auf meiner Wunschliste standen und jede Menge Schnäppchen gabs natürlich auch.
Werde noch ein Foto knipsen und euch meine Beute zeigen.

I went to a Craft-show in Wiesbaden and felt like in paradise. *lol*
Found a few things I had on my wish-list for a while and made a few really good deals.
I will take a picture and share with you soon.

Dienstag, 27. Oktober 2009

Herbst-Blumentopf - Autumn Flowerpot

Heute zeige ich euch wieder ein älteres Werk von mir.
Hier habe ich einen einfachen Tontopf bemalt und mit Serviettentechnik auf Herbst getrimmt.

Today I would like to show you one of my older projects again.
I painted a simple clay-pot and decorated it with decoupage-technic for autumn.



Sonntag, 25. Oktober 2009

Halloween-Deko

Heute habe ich eine alte Halloween-Deko wieder gefunden, die ich euch gerne zeigen möchte.
Sie wurde aus verschiedenen Tontöpfen mit Serviettentechnik gestaltet und beinhaltet drei kleine Teelichter.

Today, I found an old Halloween decoration I would like to share with you.
It's made from different size clay-pots and decoupage-technic (or actually I used napkins instead of real decoupage paper). It also holds 3 little candles.



Freitag, 16. Oktober 2009

Weihnachtsplaner - Christmas-Planer

Bei meinen Blogrunden in den letzten Tagen, bin ich immer wieder auf diese tollen Weihnachtsplaner gestossen und dachte mir, ich versuch auch mal mein Glück.

While surfing on quiet a few blogs the last couple of days, I kept running into these wonderful christmas-planers and thought, I could give it a try myself.

Geschlossen - closed:


Rückseite, geöffnet - Back-side, open:


Innenseite, geöffnet - Inside, open:


Das Einzige, was mich daran stört ist, dass ich den Planer leider mit der Hand beschriften mußte. Die Buchstaben meiner Rub-ons und auch mein Stempel-ABC waren leider zu groß.

The only thing that bothers me about it, is that I had to do hand-writing on it. My rub-ons and my stamping-abc were too large.

Herbst-Set - Autumn-Set

Heute habe ich wieder mal mein Papier rausgeholt und dabei ist dieses kleine Set entstanden:
Eine Box für Kleinkram, ein kleiner Notizblock, eine Dreiecksschachtel für Naschis und ein kleines Streichholzschachteltürmchen (wow, was für ein seltsames Wort *grins*)

Today I've digged out my paper and came up with this little set:
A box for little goodies, a small note-pad, a trianglebox for sweets and a little matchboxtower (wow, what a strange word *grin*)

Und hier nochmal die offene Schachtel -
and here you can see the box open:

Donnerstag, 15. Oktober 2009

Creapop-Teelichthalter - Candle-holder

Nach laaaaanger Pause habe ich endlich wieder mal was fertig:
Einen weihnachtlichen Creapop-Teelichthalter, ganz schlicht gehalten.

Something done after a loooooooong break:
A candle-holder for christmas. Very simple.