Leser - Readers

Posts mit dem Label CreaWelten werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label CreaWelten werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 30. November 2011

Adventskalender - Advent Calendar

Ab morgen gibt's bei uns in den CreaWelten wieder einen Adventskalender für euch.
Es erwarten euch viele tolle Anleitungen für verschiedene Themenbereiche.
Über einen Besuch von euch würde ich mich sehr freuen.

Starting tomorrow, we will have an advent calender at CreaWelten for you.
You will find lots of beautiful tutorials for all kind of crafts.
The tutorials will be in german, but if anybody would like them in english, I offer to do my best and translate them for you.

Mittwoch, 20. April 2011

Geburtstagspost - Birthday Cards

In den Creawelten läuft wie jedes Jahr ein Geburtstagskartenwichteln. Und natürlich bin ich auch wieder mit von der Partie.
Hier sind die Karten, die ich zu meinem Geburtstag erhalten habe. Zwei fehlen zwar noch, aber die reiche ich einfach nach.

Over at Creawelten we have a birthday card swap every year and of course I'm playing along.
These are some of the cards I got for my birthday. There are two missing, which will be shown as soon as they arrive.

Sonntag, 10. April 2011

ATC - "ABC"

In den CreaWelten läuft ein ATC-Tausch und hier sind meine ersten drei ATC's zum Thema "A", "B" und "C".

There is an ATC-swap over at CreaWelten and here are my first three ATC's for the letters "A", "B" and "C".



A = Anhänger = Tag
B = Briefmarke = Stamp
C = Café = Coffee

Mittwoch, 1. Dezember 2010

Weihnachts Countdown - Christmas Countdown

Wie schon erwähnt, haben wir in den CreaWelten wieder einen Adventskalender.
Und hinter dem ersten Türchen vesteckte sich dieser Weihnachts Countdown.

Like I've already mentioned, there is an advent-calendar at the CreaWelten.
And behind the first door was this Christmas-countdown hiding.


Dienstag, 30. November 2010

Adventskalender in den CreaWelten

Wie jedes Jahr, gibt es auch 2010 wieder einen Adventskalender in den CreaWelten.
Ab morgen gibt es jeden Tag bis Heilig Abend ein Türchen für euch zu öffnen.

Like every year there will be anAdvent-calendar over at the CreaWelten.
Starting tomorrow we will have 24 doors for you to open.


Bild

Donnerstag, 30. September 2010

World Card Making Day - 02.Okt. 2010

Am Samstag, den 02. Oktober 2010 ist der "5. World Card Making Day" und diesen Tag möchten wir auch gerne in den CreaWelten mit euch feiern.
Ab 8:00 Uhr morgens gibt es, über den Tag verteilt, verschiedene Aktionen zum Thema: Karten basteln.
Schaut doch vorbei und feiert mit uns!

On Saturday, October 2, 2010 is the "5. World Card Making Day" and we want to celebrate that day with you on our site CreaWelten.
Starting at 8:00 am there will be different card making challenges through the day.
Stop by and join us!

Sonntag, 26. September 2010

ATC-Tausch - ATC-Swap

Vor kurzem habe ich meine ersten ATC's gemacht und auch gleich ganz mutig bei einem  ATC-Tausch in den CreaWelten teilgenommen.
Diese drei hat meine Tauschpartnerin Siggi von mir bekommen.

A little while ago I made my first ATC's and bravely joined in my first ATC-Swap at the CreaWelten.
These are the three my Swappartner Siggi got from me.







Und diese tollen ATC's und die schöne Karte habe ich von meiner Tauschpartnerin Saskia bekommen.

These are the wonderful ATC's and the card I've received from my Swappartner Saskia.

Samstag, 18. September 2010

Geburtstagskarte - Birthday-Card

Für ein Geburtstagskartenwichteln in den CreaWelten habe ich diese Karte gemacht.
Da die Karte abends entstand, sah ich leider erst morgens, dass die Stempelfarbe wohl doch nicht so gut zum Papier passte.
Sorry, liebes Wichtelkind!

I've made this card for a friend over at CreaWelten.
Since the card was made in the evening hours, I didn't see that the stamping color didn't match the paper until the next morning. 
Sorry, birthday-girl!

Sonntag, 5. September 2010

Kartenwettbewerbe in den CreaWelten!

In unserem Forum, den CreaWelten gibt es jeden Monat einen Kartenwettbewerb.

Das Thema für diesen Monat lautet "Trauerkarten" und läuft bis Freitag, den 17.09.2010.

Vielleicht habt ihr Lust mal vorbei zu schauen. Für die Teilnahme ist zwar eine Registrierung erforderlich, aber sie ist ganz einfach, kostet nix und beisst nicht. *grins*

Freitag, 7. Mai 2010

Zwillingskarten - Twin-cards

In den CreaWelten hatte ich eine "Zwillingskarten-Wichtelaktion" gestartet.
Dabei  bekommt jeder Teilnehmer einen Partner zugeteilt, dem er eine Karte bastelt. Diese wird in ein Kuvert gepackt und verschlossen. Dann wird das gleiche Material, welches für die schon fertige Karte verwendet wurde, nochmals beigelegt. Aus diesem Material bastelt der Partner eine Karte nach eigenen Ideen. Erst danach darf dieser auch das verschlossene Kuvert öffnen.
Ich bin immer wieder überrascht, wie unterschiedlich (oder auch wie ähnlich) Karten sein können, die aus dem gleichen Material gebastelt wurden.

Over at CreaWelten I've started something which is called a "Secret Santa"-Action in english (at least that's what my dictionary came up with *lol*) .
Actually it's called a "twin-card-secret santa". That means, you will get a partner who you make a card for. That card will be kept in a closed envelope. Than you take the same material again, you have used to make that card and send that along,too. Now it's your partners turn to make a card out of the material he/she got from you.
It is always amazing how different (or alike) cards can look, even if they were made out of the same papers.
(Puhhhh....I hope you all understand what I mean. Sorry, for my poor english.)


Hier ist die Karte meiner Wichtelmama Saskia:
And here is the card my partner Saskia made:



Und diese habe ich aus dem beigelegten Material gewerkelt.
And this is the card, that I've made out of the material, that came along with the finished card.

Freitag, 4. Dezember 2009

Adventskalender in den CreaWelten

In den CreaWelten gibt es auch dieses Jahr wieder einen wunderschönen Adventskalender.

Normalerweise wurde dieser immer komplett vom Team erstellt, aber diesesmal steht der Kalender im Zeichen "von Usern - für User".
An dieser Stelle ein herzliches Dankschön an alle, die so fleissig mitgeholfen haben. *knuddel*

Der Kalender ist auch für Gäste einsehbar.

Ich wünsche euch viel Spaß und eine schöne Adventszeit!


As some of you know, I'm one of the administrators of a (german)Craft-site called "CreaWelten"
And every year we offer a Adventscalendar, which usually is put together just by team members. This year the calendar is "from Users - for Users" and I want to thank everybody who helped.
The calendar is open even for guests.