Leser - Readers

Mittwoch, 20. Januar 2010

Wieder zu Hause - Home again

Heute durfte ich Sohnemann aus dem Krankenhaus holen.
Er ist sooooo froh, wieder zu Hause zu sein (und ich natürlich auch).
Zwar liegen noch 5 Wochen Gips und anschliessende Krankengymnastik vor uns, aber das schaffen wir auch.
Vielen Dank an alle, die gute Wünsche für ihn hinterlassen haben.

Today, I did get to take my son home from the hospital.
He has to have his cast for 5 weeks and physiotherapy afterwards, but he is soooo happy to be home again (and me too of course).
Thanks to everybody who left good wishes for him. We really appreciate that.

1 Kommentar:

  1. Yeahhhhhhhhhhhhhh! What wonderful news! I would say to give your son a big smile and a hug from me - but he doesn't know me from Adam, so I send one to you! :<)

    Barbara Diane

    AntwortenLöschen