Leser - Readers

Freitag, 20. März 2009

Broadripple Socken - Broadripple socks

Gestern abend wurden endlich meine ersten Broadripple Socken fertig.
Diese standen schon sooooo lange auf meiner "To-do-Liste".
Allerdings hätte ich doch ein Bündchen stricken sollen. Nun rollt sich die erste Reihe.
Aber ich werde einfach eine Reihe mit Fusselwolle anstricken oder -häkeln, dann dürfte das Problem behoben sein.

Last night I finally finished my first pair of Broadripple socks.
They have been on my "To-do-list" for quieeet a while.
The only bad thing is, that I startet the pattern right away, now the first row rolls up a little bit.
But I think, I will add another row with fuzzy yarn, and the problem should be solved.





Gestrickt wurde mit Gründl Wolle - Four Seasons - Marathon "Yale", Fb.476.
Gr. 40, 72 Maschen, Nd. 2,5.

Weinrote Socken - Maroon socks

Schon seit letzter Woche ist wieder ein paar Socken fertig.
Diesesmal in einem schönen kräftigen Weinrot (wobei die Farbe vom seitlichen Bild dem Original eher gerecht wird).
Als Muster habe ich wiedermal Ingwi´s Muster gestrickt.

Last week I´ve got another pair of socks done. This time I picked a wonderful maroon color (the sideways picture shows the real color).
The pattern is from Ingwi´s Blog again.




Gestrickt wurde für Grösse 40 mit Gründl Wolle -Four Seasons- Hot Socks, uni, Fb.19.
64 Ma., Nd. 2,5

Sonntag, 15. März 2009

Visitenkartenbox - Businesscardholder

Von einer lieben Internetfreundin habe ich ein paar wunderschöne Stempel bekommen und einen mußte ich gleich ausprobieren.

Er hatte genau die perfekte Größe für die Visitenkartenbox, die ich schon seit längerem machen wollte.



A really nice friend gave me some really beautiful stamps and one of them I had to try right away.

It was just perfect for the businesscardholder I´ve been wanting to try for a while now.


Linke und rechte Socke - Left and right sock

Am Wochenende sind nochmal ein paar Socken entstand. Besser gesagt, Sneakers.
Ich bin gerade dabei, meine Wollvorräte abzubauen und evtl. Reste zu verabeiten.

Allerdings habe ich mich bei diesem Paar tierisch geärgert, denn beim zweiten Socken mußte ich feststellen, dass der Farbverlauf nicht mehr stimmte.

Und da es nur noch ein Restknäuel war, habe ich mich trotzdem dazu entschieden, weiter zu stricken.

So ist mal wieder ein Paar mit rechter und linker Socke entstanden. *grins*



This weekend I´ve got another pair of socks done. Some sneakers.
I´m trying to use up some of my wool-stash and get rid of some left overs.

This pair got me pretty angry. After starting the second sock I discovered, that the coloring wasn´t right anymore.

But since I wanted to use up this wool, I decided to knitt a pair with a "left and a right" sock. *grin*






Da ich leider von diesem Knäuel auch keine Banderole mehr hatte, kann ich leider keine Angaben zur Wolle machen. *sorry*